1980 : L'Amérique mène un combat éperdu contre la drogue. Llewelyn Moss, lors d'une chasse à l'antilope sur les rives du Rio Grande, se retrouve sur le lieu d'une tuerie entre traficants et s'empare d'une mallette contenant 2 millions de dollars. Ce don du ciel va rapidement se révéler un piège du destin, car pour le jeune homme et sa femme, une cavale infernale commence. Les voilà traqués par une meute d'hommes de main, par un ange exterminateur de principes nommé Chigurh (prononcer Sugar), par un ancien officier des forces spéciales...Sans compter le shériff Bell, qui s'est fixé pour mission de les protéger mais en semble bien incapable. Les méditations de ce dernier, terrassé par tant de sauvagerie, alternent tout au long du récit avec les scènes d'embuscades, de fusillades aveugles et sanglantes.Cormac McCarthy se manifeste à nouveau après sept ans de silence. Ce nouveau roman très noir portant le titre d'un vers du poète Yeats, "no country for old men" , à la prose dépouillée mais magnétique porte un coup puissant au mythe américain du nouvel homme, de la renaissance. En effet, pour aucun des personnages ou presque, il n'y aura de deuxième chance, le postulat étant établi que "ce qui a été fait laisse sa marque pour toujours".