La chance et la malchance

Extrait :
"Qu'est-ce qui se passe, Isaure ? Tu fais une drôle de tête ce matin.
- Mon père m'a vue fumer à la sortie du lycée, il me supprime mon argent de poche.
- Oh ! là, là ! tu n'as vraiment pas de chance !
- Le pire, c'est qu'il ne vient jamais dans le quartier du lycée. Mais hier, pile au moment où Yvan me file sa cigarette, il est passé en voiture.
- Ah oui, carrément pas de chance."
Pas de chance, c'est vrai.
"Au fait, il y a un nouveau.
- Oui, il s'appelle Luc, il a l'air sympa, mais tu as vu le nez qu'il a ?
- Évidemment, on ne voit que ça. Je n'ai jamais vu un nez aussi énorme.
- C'est pas de chance de naître avec un pif pareil."
Pas de chance, c'est vrai. Mais le "pas de chance" de Luc est-il le même que le "pas de chance" d'Isaure ?
Ce nez, Luc n'y peut rien : il lui est tombé dessus à la naissance. Pour la punition, Isaure y peut quelque chose. Bien sûr, elle n'y peut rien si son père est passé par là et a tourné la tête au mauvais moment. Mais quand même : la punition ne lui tombe pas dessus comme ça, comme le nez sur Luc. Isaure joue un rôle dans l'histoire : elle fume à la sortie du lycée. Luc, lui, n'a aucun rôle : il subit ce nez. Quand quelque chose arrive complètement malgré soi, alors là, oui, on peut vraiment parler de chance et de malchance.