La petite terreur de Glimmerdal

Tonje, bientôt dix ans, est la seule enfant du village. Elle aime plus que tout dévaler la montagne en bobsleighs en hurlant sa joie. Son meilleur ami, Gunvald, a soixante-douze ans, cuisinier émérite, il est aussi bricoleur et violoniste. Tonje est ravie qu'une famille avec trois enfants s'installe au camping. Mais sa joie est ternie par un accident dont est victime Gunnvald, puis par une lettre qu'il reçoit et qui le bouleverse. Aurait-il un secret pour elle ?