De la page blanche aux salles obscures

Ladaptation filmique a souvent t dnigre: les amateurs des textes-sources dplorent le manque de fidlit du film, alors que les adeptes dun cinma pur regrettent que ce souci de fidlit aboutisse un film littraire qui nexplore pas ses possibilits proprement filmiques. Au-del de ces clivages, cet ouvrage cherche prsenter les enjeux du phnomne: ses raisons conomiques, sa problmatisation de la thorie de lauteur chre la Nouvelle Vague, et surtout, ce que ltude comparative du texte et son image peuvent sapporter mutuellement en termes de supplment de sens.