Le phénix hybride - Une frontière, deux vies - Ontur 1956

Dans un mythique voyage en train à vapeur, d'Almansa à Agde, de l'Espagne à la France, l'auteur nous fait revivre l'épopée des aventuriers de l'émigration des années 1950 à 1980. Il nous présente dans cet ouvrage des expériences vécues, des joies, des pleurs, ou encore des rencontres d'un groupe fuyant la famine de contrées issues du Moyen Âge espagnol, pour passer sans transition dans la deuxième moitié du XXe siècle européen vers des territoires aussi inconnus qu'improbables pour eux. Tel un Phénix qui renaît de ses cendres, le voyage initiatique est créateur d'hybridation. S'il n'y a qu'une frontière, celle-ci devient portable, double, physique et morale pour se mêler à la renaissance du Phénix permettant à l'émigrant de forger une deuxième vie qui fait de lui un être hybride. Né à Ontur, en 1950, village situé dans Castilla la Mancha province d'Albacete, l'auteur émigre à l'âge de 5 ans à Saint Thibéry dans l'Hérault. Biculturel et bilingue, il fait des études de Lettres et de Sciences économiques à l'Université de Montpellier. Il obtient un doctorat en littérature comparée France-Espagne, un Master de gestion politique à Paris-Dauphine, et un diplôme d'ingénieur télécom spécialiste en fibre optique. Il occupera parmi d'autres fonctions, les postes d'interprète à la Présidence de la République puis de diplomate attaché de coopération à l'Ambassade de France de Caracas. Maître de Conférences HDR, Directeur de Recherches enseignant d'espagnol à l'Université de la Polynésie Française, il poursuit des investigations sur l'Espagne des migrations saisonnières des années 1960, «La España que hé vivido», Géopolitique de la Frontière –États-Unis-Mexique.